L’AEFE : Un accompagnement essentiel

Rédigé le 08/01/2025
Yann Cozzolino


FRANÇAIS

L’AEFE : Un accompagnement essentiel vers l’homologation de l’école française bilingue de Koh Samui

Dans notre parcours ambitieux pour créer une école française bilingue d’excellence sur l’île de Koh Samui, l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger) joue un rôle central. Ce partenariat reflète l’importance d’une collaboration étroite avec des experts éducatifs afin de garantir la réalisation et l’homologation de notre projet.

Le rôle de l’AEFE :

L’AEFE est une institution publique qui accompagne, soutient et accrédite les écoles françaises à l’étranger. Son objectif est de promouvoir l’enseignement français dans le monde tout en maintenant des standards élevés de qualité. Le réseau AEFE est reconnu pour ses établissements qui allient excellences académiques, valeurs humanistes, et ouverture culturelle.

Un accompagnement précieux :

Depuis le début de notre projet, nous avons bénéficié des conseils stratégiques et techniques de l’AEFE. Cette première phase de collaboration nous aide à nous conformer aux exigences nécessaires pour postuler à l’homologation officielle. Les étapes détaillées incluent la structuration du curriculum, l’évaluation des infrastructures, et la mise en place d’équipes enseignantes qualifiées.

Des experts dédiés :

Nous exprimons notre profonde gratitude envers :

  • M. Emmanuel RESBEUT, Expert en conseil et développement à la sous-direction du développement et du conseil, Direction du développement et de l’accompagnement du réseau, basé à Paris. Son expertise a été déterminante pour poser les fondations académiques et logistiques de notre projet.

  • M. Guillaume CARIO, Délégué de la Direction AEFE et Chef du secteur Asie à l’Ambassade de France à Singapour. Son rôle dans l’évaluation et le soutien du pré-projet a permis d’ajuster notre démarche aux particularités locales tout en respectant les standards internationaux.

Une équipe sur place :

Pour répondre aux exigences de l’AEFE, nous avons constitué une équipe locale d’enseignants diplômés et expérimentés. Cette équipe garantit une qualité pédagogique en ligne avec les attentes académiques françaises et favorise une transition fluide vers l’homologation.

Une étape essentielle vers l’excellence :

L’homologation par l’AEFE est bien plus qu’un label. Elle représentera une reconnaissance officielle qui renforcera notre position en tant qu’établissement d’éducation bilingue d’exception à Koh Samui. Nous sommes honorés de ce partenariat, qui donne vie à notre vision : offrir une éducation de qualité pour les familles locales et internationales.


 



ENGLISH

AEFE: Essential Support Toward Homologation for the French Bilingual School in Koh Samui

In our ambitious journey to create an excellent French bilingual school on the island of Koh Samui, the AEFE (Agency for French Education Abroad) plays a central role. This partnership underscores the importance of close collaboration with educational experts to ensure the realization and accreditation of our project.

The Role of AEFE:

The AEFE is a public institution that supports, advises, and accredits French schools abroad. Its mission is to promote French education worldwide while maintaining high-quality standards. The AEFE network is renowned for its institutions that combine academic excellence, humanist values, and cultural openness.

Valuable Support:

From the beginning of our project, we have benefited from the strategic and technical guidance of the AEFE. This initial phase of collaboration helps us align with the requirements needed to apply for official accreditation. Key steps include structuring the curriculum, assessing infrastructure, and establishing qualified teaching teams.

Dedicated Experts:

We express our deep gratitude to:

  • Mr. Emmanuel RESBEUT, Expert in Consulting and Development at the Sub-Directorate for Development and Consulting, Directorate of Development and Network Support, based in Paris. His expertise has been crucial in structuring the academic and logistical foundation of our school.

  • Mr. Guillaume CARIO, Delegate of the AEFE Directorate and Head of the Asia Sector at the French Embassy in Singapore. His role in field evaluation and support has adapted our project to local specificities while adhering to international standards.

A Local Team on the Ground:

To meet AEFE requirements, we have assembled a local team of qualified and experienced teachers. This team ensures pedagogical quality aligned with French academic expectations and facilitates a smooth transition toward accreditation.

A Crucial Step Toward Excellence:

Accreditation by the AEFE is more than a label. It represents official recognition that strengthens our position as an exceptional bilingual educational institution in Koh Samui. We are honored by this partnership, which brings our vision to life: providing high-quality education for local and international families.