FRANÇAIS
Élévation du Toit : Une Opération Spectaculaire et Millimétrée
Le chantier de l’école française bilingue de Koh Samui a franchi une nouvelle étape impressionnante avec l’élévation du toit. Après un travail minutieux des ferronniers au sol pour assembler la structure métallique, il a fallu soulever l’ensemble à plusieurs mètres de hauteur à l’aide de deux grues, dans une manœuvre exigeant une précision absolue.
Un Préassemblage au Sol pour une Meilleure Sécurité
Le choix de réaliser l’assemblage du toit au sol avant son élévation repose sur plusieurs avantages :
-
Une meilleure précision des soudures et assemblages, permettant un travail minutieux sans les contraintes du travail en hauteur.
-
Un gain de sécurité pour les équipes, réduisant les risques liés aux interventions à plusieurs mètres du sol.
-
Une installation optimisée, avec un ajustement parfait des différentes pièces avant la mise en place finale.
Un Levage Complexe, Une Coordination Sans Faille
L’élévation d’une structure aussi imposante nécessite une synchronisation parfaite entre les équipes et les équipements. Deux grues ont été mobilisées pour cette opération délicate, chaque levage devant être parfaitement équilibré pour éviter toute torsion ou contrainte excessive sur la structure métallique.
Les étapes clés de cette manœuvre impressionnante :
-
Fixation des points de levage : Les équipes ont soigneusement positionné et attaché les sangles et élingues aux endroits stratégiques du toit.
-
Coordination des grues : Chaque opérateur de grue a suivi des instructions précises pour garantir une montée fluide et stable.
-
Surveillance en temps réel : Des experts en ferronnerie et en ingénierie ont surveillé chaque mouvement pour éviter toute déformation de la structure.
-
Pose et ajustements : Une fois le toit en position, les ferronniers sont intervenus pour le fixer définitivement aux supports prévus.
Un Exploit Technique Réussi
Cette opération de levage a nécessité précision, expertise et maîtrise totale des engins de levage. Grâce à l’implication des maîtres ferronniers, le toit a pu être installé avec succès, confirmant l’importance d’une préparation rigoureuse et d’une exécution sans faille.
Avec cette avancée spectaculaire, la silhouette de l’école commence à prendre sa forme définitive, témoignant du travail d’orfèvre accompli par toutes les équipes impliquées.
ENGLISH
Roof Elevation: A Spectacular and Precise Operation
The construction of the French bilingual school in Koh Samui has reached an impressive milestone with the roof elevation. After meticulous assembly of the metal framework at ground level by skilled blacksmiths, the entire structure had to be lifted several meters high using two cranes, in an operation requiring absolute precision.
Ground-Level Preassembly for Enhanced Safety
The decision to assemble the roof at ground level before elevation was made for several reasons:
-
Greater precision in welding and assembly, ensuring meticulous work without the challenges of working at height.
-
Increased safety for workers, minimizing the risks associated with high-altitude installations.
-
Optimized installation, with all parts perfectly adjusted before final positioning.
A Complex Lift, Perfect Coordination
Lifting such a large structure requires flawless synchronization between teams and equipment. Two cranes were used for this delicate operation, with each lift needing to be perfectly balanced to prevent any structural stress or deformation.
Key steps in this remarkable maneuver:
-
Securing the lifting points: Teams carefully positioned and attached slings and cables at strategic points.
-
Crane coordination: Each crane operator followed precise instructions to ensure a smooth and stable lift.
-
Real-time monitoring: Metalwork and engineering experts closely supervised every movement to avoid structural distortions.
-
Placement and adjustments: Once in position, the roof was permanently secured by the blacksmiths.
A Technical Achievement Successfully Executed
This lifting operation required precision, expertise, and total control of the cranes. Thanks to the involvement of master blacksmiths, the roof was successfully installed, demonstrating the value of meticulous preparation and flawless execution.
With this spectacular milestone achieved, the school’s structure is beginning to take its final shape, showcasing the craftsmanship and dedication of the teams involved.
