FRANÇAIS
Les architectes : acteurs-clés de l’école française bilingue de Koh Samui
Dans le cadre du projet de l’école française bilingue de Koh Samui, les architectes jouent un rôle essentiel tout au long du processus. Alliant expertise technique et créativité, ils assurent la conception, la planification, et la mise en œuvre de cet établissement pensé pour répondre aux besoins éducatifs et environnementaux.
Une équipe engagée :
-
Ohm, le maître d'œuvre : Responsable principal de la conception, Ohm apporte une vision harmonieuse et fonctionnelle au projet. Sa capacité à intégrer les spécificités locales et les exigences du projet assure une cohérence entre design et contexte.
-
Dong, un jeune diplômé prometteur : Avec une énergie créative et un souci du détail, Dong contribue par ses idées fraîches et son implication dans chaque étape du processus.
Ces deux professionnels font partie du Studio Design Concept de Samui, une équipe locale spécialisée dans les projets tropicaux adaptés aux particularités de Koh Samui.
Leur rôle tout au long du projet :
-
Conception : Dès le départ, Ohm et Dong ont collaboré pour élaborer une conception en phase avec le contexte local tout en respectant les normes internationales. Les espaces ouverts et les matériaux naturels reflètent une approche équilibrée entre fonctionnalité et esthétisme.
-
Planification : Ils participent activement à la coordination des phases du projet, en veillant au respect du calendrier et des contraintes budgétaires.
-
Suivi des travaux : Leur présence régulière sur le terrain garantit que la conception est mise en œuvre conformément aux attentes. Ils travaillent en lien étroit avec les ingénieurs et les équipes de construction pour gérer les ajustements nécessaires.
Un projet adapté au contexte tropical :
Grâce à leur expertise, Ohm et Dong ont conçu une école qui s’intègre harmonieusement dans l’environnement de Koh Samui. Leur approche met l’accent sur l’utilisation de matériaux durables et sur une conception adaptée au climat tropical.
Avec leur accompagnement, ce projet prend forme avec simplicité et respect des exigences locales.
ENGLISH
The Architects: Key Players in the French Bilingual School in Koh Samui
In the French bilingual school project in Koh Samui, the architects play a central role throughout the process. Combining technical expertise and creativity, they oversee the design, planning, and implementation of this institution tailored to educational and environmental needs.
A Committed Team:
-
Ohm, the lead architect: As the primary designer, Ohm provides a balanced and functional vision for the project. His ability to incorporate local specifics and project requirements ensures coherence between design and context.
-
Dong, a promising young graduate: With creative energy and attention to detail, Dong contributes fresh ideas and dedication to every phase of the project.
Both professionals are part of Studio Design Concept of Samui, a local team specializing in tropical projects tailored to Koh Samui's unique characteristics.
Their Role Throughout the Project:
-
Design: From the outset, Ohm and Dong collaborated to develop a concept aligned with the local context while meeting international standards. Open spaces and natural materials reflect a balanced approach to functionality and aesthetics.
-
Planning: They actively coordinate project phases, ensuring adherence to timelines and budgetary constraints.
-
Construction Oversight: Their regular on-site presence ensures that the design is implemented as intended. They work closely with engineers and construction teams to address necessary adjustments.
A Project Tailored to the Tropical Context:
Thanks to their expertise, Ohm and Dong have designed a school that integrates seamlessly into Koh Samui's environment. Their approach emphasizes sustainable materials and a design adapted to the tropical climate.
With their support, this project is taking shape with simplicity and a focus on meeting local needs.