FRANÇAIS
Préparation de la surface pour le coulage de la dalle du bâtiment central
Le chantier de l’école française bilingue de Koh Samui progresse avec une nouvelle étape clé : la préparation de la surface pour le coulage de la dalle du bâtiment central, qui accueillera l’office et les espaces communs. Cette phase est essentielle pour garantir une base stable et durable, prête à recevoir les futures infrastructures.
Mise en place des réservations et ajustements techniques
Avant le coulage du béton, plusieurs étapes préparatoires sont nécessaires :
-
Nivellement et compactage : La surface est soigneusement préparée pour assurer une répartition uniforme des charges et éviter tout affaissement futur.
-
Mise en place des coffrages : Ces structures temporaires délimitent l’espace de la dalle et assurent une finition précise.
-
Prévision des réservations : Des ouvertures spécifiques sont laissées pour l’installation des évacuations et des réseaux techniques (eau, électricité, assainissement).
-
Pose d’un film plastique noir : Un film plastique est installé sous la dalle pour limiter les remontées d’humidité du sol, protéger le béton fraîchement coulé et améliorer sa durabilité.
-
Installation d’un treillis métallique : Un treillis soudé est placé sur la surface avant le coulage pour renforcer la dalle et éviter les fissurations liées aux contraintes mécaniques et thermiques.
Un travail de précision pour une dalle de qualité
Cette préparation minutieuse est indispensable pour garantir un coulage homogène du béton. Chaque détail est vérifié afin d’assurer l’alignement parfait et l’intégration des éléments structurels nécessaires.
Avec cette avancée, la construction du bâtiment central prend forme et marque une nouvelle étape vers la concrétisation du projet.
ENGLISH
Surface Preparation for the Central Building Slab Pouring
The construction of the French bilingual school in Koh Samui is progressing with a new milestone: the preparation of the surface for the slab pouring of the central building, which will house the office and common areas. This phase is crucial to ensure a stable and durable foundation, ready to support future infrastructure.
Setting Up Reservations and Technical Adjustments
Before pouring the concrete, several preparatory steps are required:
-
Leveling and compacting: The surface is carefully prepared to ensure even load distribution and prevent future subsidence.
-
Formwork installation: These temporary structures define the slab’s space and ensure precise finishing.
-
Planning for reservations: Specific openings are left for the installation of drainage systems and technical networks (water, electricity, sanitation).
-
Laying a black plastic film: A protective plastic film is placed beneath the slab to prevent moisture from rising from the ground, protect freshly poured concrete, and enhance its durability.
-
Installing a metal reinforcement mesh: A welded mesh is placed before the concrete pour to strengthen the slab and prevent cracking due to mechanical and thermal stresses.
Precision Work for a High-Quality Slab
This meticulous preparation is essential to ensure uniform concrete pouring. Every detail is checked to guarantee perfect alignment and integration of structural elements.
With this progress, the construction of the central building is taking shape, marking another step toward the realization of the project.